In this article, you'll learn how to connect your Shopware shop to Hello-Pine using access credentials. In diesem Artikel lernst du, wie du deinen Shopware-Shop mit Hello-Pine verbindest – mit den Zugangsdaten, die du zuvor generiert hast.
1. Log into Hello-Pine and go to Shops
English
Go to the navigation bar on the left and click on “Shops.”
Then click the button Create Shop Integration.
Deutsch
Gehe in der linken Navigationsleiste auf „Shops“.
Klicke anschließend auf den Button Shop-Integration erstellen.
2. Select Your Shop System
English
Choose your shop system from the dropdown list – for example, Shopify or Shopware.
Deutsch
Wähle dein Shopsystem aus der Dropdown-Liste – zum Beispiel Shopify oder Shopware.
3. Enter Your Shop Name
English
Name your shop for easier identification within Hello-Pine.
This is for internal use only.
Deutsch
Gib deinem Shop einen Namen zur besseren Erkennung in Hello-Pine.
Dieser Name dient nur der internen Übersicht.
4. Choose the Product Strategy
English
Select how products should be imported or synced.
You can choose between automatic import, manual push, or collection/tag-based selection.
Deutsch
Lege fest, wie Produkte importiert oder synchronisiert werden sollen.
Du kannst zwischen automatischem Import, manuellem Push oder Selektion über Kollektionen/Tags wählen.
5. Save and Connect the Shop
English
After setting all options, click Save.
You will now be prompted to authorize your shop.
Deutsch
Nachdem du alle Optionen gesetzt hast, klicke auf Speichern.
Du wirst nun aufgefordert, deinen Shop zu autorisieren.
6. Authorize Access (Shopify example)
English
In the new window, confirm the connection and grant Hello-Pine permission to read product and order data.
Deutsch
Bestätige im neuen Fenster die Verbindung und erlaube Hello-Pine den Zugriff auf Produkt- und Bestelldaten.
7. Sync Your Products
English
After the integration is complete, your products will start syncing based on your strategy.
You can now manage your listings under Products.
Deutsch
Nach erfolgreicher Integration beginnt die Synchronisation deiner Produkte – je nach gewählter Strategie.
Du kannst nun deine Listings unter Produkte verwalten.