Different marketplaces handle material composition differently. Otto allows multiple formats, while Avocadostore requires strict formatting. Mapping materials correctly in Shopify ensures seamless integration.
English:
1. Otto Material Format
-
Single string entry
-
Example:
-
"80% Polyester, 20% Elastane"
-
-
Materials must be comma-separated with a space after each comma.
-
2. Avocadostore Material Format
-
Each material must be stored as a separate entry:
-
Example:
-
50% Cotton
-
40% Viscose
-
10% Elastane
-
-
-
Avocadostore enforces strict naming conventions. The correct names are listed in this spreadsheet: Material Naming Guide.
-
Incorrect entri
es (e.g., "100% Organic Cotton") will be rejected.
3. Mapping Materials as a Metafield in Shopify
To map materials correctly in Shopify:
-
In Product Editor, navigate to Edit Category Products -> Product Fields.
-
Select Materials.
-
Click Map to Shop Field and choose the corresponding Shopify metafield.
4. Creating a Metafield for Avocadostore
To ensure the correct format in Shopify:
-
Open any product in Shopify under Products.
-
Scroll to the bottom to find Metafields (usually above search engine listing).
-
Click View all -> View definitions.
-
Click Add definition.
-
Name the metafield (e.g., "Materials"), leave Namespace and Key as custom, and optionally add a description.
-
Select Single line text and List of values.
-
Set the Maximum character count to 1000.
-
You can set the option Storefront access to no access then the metafield will not be displayed in your webshop!
-
Save the metafield.
-
Open any product and enter material names, confirming each entry with "Enter".
-
The metafield can now be mapped in Hello-Pine for automatic material assignment.
German:
1. Materialformat für Otto
-
Ein einziger String
-
Beispiel:
-
"80% Polyester, 20% Elasthan"
-
-
Materialien müssen durch ein Komma und ein Leerzeichen getrennt sein.
-
2. Materialformat für Avocadostore
-
Jedes Material muss als einzelner Eintrag gespeichert werden:
-
Beispiel:
-
50% Baumwolle
-
40% Viskose
-
10% Elasthan
-
-
-
Avocadostore hat strikte Namensrichtlinien. Die richtigen Bezeichnungen sind in dieser Tabelle zu finden: Material-Namensliste.
-
Falsche Eingaben (z. B. "100% Bio-Baumwolle") werden abgelehnt.
3. Materialzuordnung als Metafeld in Shopify
Zur korrekten Zuordnung:
-
Im Produkt-Editor zu Edit Category Products -> Product Fields navigieren.
-
Materialien auswählen.
-
Map to Shop Field anklicken und das entsprechende Shopify-Metafeld zuordnen.
4. Erstellen eines Metafelds für Avocadostore
Um das richtige Format in Shopify sicherzustellen:
-
In Shopify ein beliebiges Produkt unter Produkte öffnen.
-
Ganz nach unten zu Metafields scrollen.
-
Auf View all -> View definitions klicken.
-
Add definition wählen.
-
Name (z. B. "Materialien") vergeben, Namespace und Key auf custom belassen, optional eine Beschreibung hinzufügen.
-
Single line text und List of values auswählen.
-
Maximalzeichenanzahl auf 1000 setzen.
-
Speichern.
-
Ein Produkt öffnen und Materialnamen mit "Enter" bestätigen.
-
Dieses Metafeld kann nun in Hello-Pine gemappt werden, um Materialien automatisch zuzuweisen.